外国出生的孩子并不代表没有身份,但是也不会因为有一张外国的出生证明而自动获取中国国籍或者护照或者户口。
对于女同伴侣而言,真正需要分开核实的是国籍,亲子关系证,旅行证,以及回国后户籍的登记。
中国的国籍法规定,孩子在国外出生的时候,父母一方或者双方都有中国国籍,一般要根据父母是否已经定居在外国,孩子是否有外国国籍等情况来判断。
这里的“一般”不能代替个案审查。
孩子的出生地法律,也可能决定了出生证明怎么写、谁可以登记为父母,还有辅助生殖中供精者,分娩者与意向父母之间的法律关系?
女同性伴侣最容易遗漏的是,将外国的出生证明上“父母”栏直接当作回国之后所有的部门都认同的亲子关系的证明。
两个女性共同办理境外的辅助生殖时,出生证明有可能记载两个女人,也有可能只记录分娩者或者一个有遗传关联的女人。
在国内部门审查的时候,还会看到出生证明真实性,形成过程及与申请人关系。
现行文件中,婚姻状况,配偶身份,证件名称及亲子关系认定,均需以受理部门及相关机构具体通知为准。
你们需要保存完整境外出生的材料。
一般包括医院或者当地的登记机关提供的出生证明,父母双方的身份证件以及护照,辅助生殖的合同或者医疗记录上允许提供的材料,以及出生地的法律要求亲子关系的文件。
出生证明如果是外文的,回国办理的时候一般会被要求提供中文的翻译件。
翻译是否要有资格的翻译公司盖章,原件是否要办附加证明或领事认证,取决于出具国,中国驻当地的使领馆及国内的受理部门要求。
不要仅仅保存电子照。
原件,正式副本,翻译件及办理证明中的姓名拼写要逐一比对,不能改变姓氏顺序,中间名,出生日期及出生地点。
有些国家采用当地的姓名顺序,回国填表时如果自行调换,后续可能会出现护照,出生证明以及户籍材料不符的情况。
国籍确认与回国证件也应分开办理。
孩子还没有拿到外国护照的时候,是否能申请中国的护照或者旅行证,需要根据孩子的国籍情况、父母身份以及出生的事实,由中国的驻外使领馆按规定进行审核。
如果孩子有外国国籍,是否还有中国国籍需要结合中国的国籍法具体条款以及事实认定,不能仅看出生地。
使领馆可办理一些领事证件事宜,但不代替国内公安部门办理户籍注销。
回国后能否落户、需要到哪里提供材料、是否补充亲子的关系证明,各地执行有所不同,一般需要到拟落户地的公安户口窗口提前确定。

女同伴侣需留意一个细微的断点。
一个女性或许是卵子的来源者,另一个女人或许是分娩者,孩子外国的出生文件可能会将两人列入其中。
但是国内户口、护照或者其他行政性的亲子关系的证明,不一定仅凭这张出生的证明就可以认定。
对于无遗传关系、未被境外法律确定为父母,或者双方的关系文件和中国现行的制度无法衔接的情况,办理结果还需要个人咨询。
这不代表可以私下供精,虚构材料或改出生证明补充关系。
人类精子库可以通过依法核准的人类的精子库等合法渠道获取,跨境医疗不可以以旅游,短期居留或者中介承诺代替当地法律及中国境内审核的要求。
发现材料有矛盾的时候,先暂停提交,不要找个人“包装”。
国家和地区法律差异较大,跨境就医前需自行核对当地法律和机构资质情况。
本文不代表任何境外公司的推荐或者背书。
时间的成本也会被低估。
出生后需要由当地的登记机关提供正式证明,随后可能需要办理认证,翻译,领事证件及回国后户籍材料。
一个材料名称相同,并不意味着可以互相取代。
例如医院的出生记录,也许不能直接取代政府登记部门的出生证明,辅助生殖的诊疗记录也不能代替亲子关系的证明。
你们可以在出发前将材料分为三组。
第一组表明孩子出生的事实,第二组表明父母身份与国籍的文件,第三组表明亲子关系和境外法律效果的文件。
每一组都要保存原件,复印件及电子备份,并记载出具机关,签发日期及可核验方法。
到国内公安户口窗口咨询时,问题要具体。
可直接问:“我们两个女儿,孩子准备在国外出生,现在有一份当地的出生证明、父母的证件,回国办国籍确认,旅行证件或者户籍登记需要什么样的原件,需要认证,翻译或者补充亲子的材料?”
也要问清受理地点,预约方式,材料有效期,两个女性是否都要本人来。
如果涉及到中国的驻外使领馆,请将同一组事实说清楚,不要只问“可不可以办”,要问申请人是护照,旅行证,还是其它证件,以及相应的依据与材料单。
最后结果以国家卫健委,外交部,公安户籍部和相关受理机关的现行文件及当面通知为准。
境外出生不会自动使孩子“没有身份”,但是身份办理也不是一张出生证就可以解决的。
本文只是公益健康的科普,不是医疗建议,跨境就医前需核实当地的相关法规和机构的资质。